Seelenblut veröffentlicht jede Woche drei Briefe, die Menschen zwischen 1880 und 1940 an Zeitschriften schickten: an Kummerkästen, Briefkästen und Ratgeberspalten in China, den USA, Deutschland und anderswo.
Jeder Brief erscheint im Original und in deutscher Übersetzung, möglichst wörtlich. Dazu erklären wir die Zeit, in der er entstand – und fragen, wo uns dieselbe Sorge heute begegnet: in Serien, Filmen, Netzdebatten.
Die Briefe zeigen, worüber man öffentlich sprechen durfte und worüber nicht. Sie sind komisch, traurig, oft erstaunlich modern. Und sie erinnern daran, dass hinter jeder Rubrik ein Mensch saß, der nicht weiterwusste.